Перевод статьи The Obama Deception by Alex Jones , Damon R.-W., March 15, 2009

"Если кто не знает, Алекс Джоунс, как он сам выразился, "наконечник копья в информационной войне". Джоунс - это радиокомментатор национального масштаба с ежедневной аудиторией в сотни тысяч слушателей, кроме того, он был режиссёром и продюсером более двадцати документальных фильмов. Самый последний его фильм, "Обман Обамы" (The Obama Deception), через какое-то время будут вспоминать как один из наиболее значительных фильмов в истории. Этот фильм упрекают за моменты спешки с выпуском, что и на самом деле имело место. Расчёт времени важнее всего. Мистер Джоунс, знал, на что он идёт, быстро выпуская этот фильм в массы, и я бы рискнул предположить, что это является свидетельством критически важной актуальности фильма именно в данный момент истории. Никогда ещё столько много людей не было так исключительно близко к тому, чтобы пробуждать в своих согражданах чувство реальности того мира, в котором мы живём. Данный фильм, возможно, из тех, что делают такое пробуждение окончательным.

Что бы там ни старались сказать и впарить нам умельцы крутить мозги, политтехнологи с Мэдисон Авеню, Барак Обама не тот ЕДИНСТВЕННЫЙ и ИЗБРАННЫЙ из фильма "Матрица". Мне кажется, что таким ЕДИНСТВЕННЫМ и ИЗБРАННЫМ может быть Алекс Джоунс и его фильм "Обман Обамы". Название фильма слегка водит в заблуждение, поскольку это фильм не про Обаму как такового, не про его сомнительный характер и даже не про легитимность его президентства в свете вопросов, относящихся к подлинным обстоятельствам его рождения. В фильме говорится о некоторых нарушениях Обамой ряда положений и обещаний его президентской кампании после того, как он занял свой пост. Примечательно, что он увильнул от своего обязательства вывести войска из Ирака, а также от обещания не назначать лоббистов в состав своего кабинета.

Хотя Обама и является ведущим исполнителем в рассматриваемом фильме, сам фильм не о нашем новом щеголеватом и полном сексуальной энергии президенте. Вместо этого фильм вскрывает фальшь левой-правой парадигмы, управляемость основных СМИ, контролируемых военно-промышленным комплексом и ему принадлежащих, а также дьявольский союз между федеральным правительством и частным оффшорным банковским картелем, которым является Федеральная Резервная Система.

Федеральная Резервная Система для федерального правительства это финансовая машина для грабежа со взломом, подсевшая на необеспеченные доллары ещё в 1913 году, когда Вудро Вильсон продал нашу страну сборищу гадюк и воров с Уолл-Стрита. Фильм Алекса Джоунса как раз и даёт возможность людям понять, что за этим марионеточным правительством у нас стоит реальное теневое правительство. Им управляет когорта Ротшильдов, Рокфеллеров, Британской и Голландской королевской семьи, а также избранные из Бельдерберга. Это разоблачение англо-американской империи, и фильм Джоунса разоблачает большую ложь обмана Обамы на сегодня лучше, чем любой другой фильм на эту тему, даже по сравнению с его собственными более ранними фильмами.

Важным аспектом двухчасового фильма являются комментарии исключительно сдержанного и информированного историка Вебстера Г. Тарпли (Webster G. Tarpley), который и во время кризиса является воплощением спокойствия, а также Джеральда Селенте (Gerald Celente), ведущего прогнозиста будущих тенденций, того самого, который ещё давно увидел наступление депрессии 2009 года, как видят слабый свет в конце туннеля метро. Лучшая фраза в этом фильме принадлежит глубокому знатоку, профессору Грифу из "Врага народа", который спрашивает: "откуда мы взяли, что всё будет ОК именно потому, что мы выбрали президентом негра?... ничего НЕ будет ОК".

Ещё одна значимая цитата из высказываний Джеральда Селенте о министре финансов Тимоти Гайтнере: "Он был раньше главой Федерального Банка Нью-Йорка, а теперь он наш министр финансов?". Это абсолютно абсурдное назначение - бывший глава нью-йоркских банкиров теперь руководит казначейством!?!

Но это не должно никого удивлять, поскольку любой и каждый назначенец Обамы является врагом Республики, и Джоунс в своём фильме перечисляет их "верительные грамоты":

- Министр финансов, Тимоти Гайтнер - Бильдербергская Группа, Трёхсторонняя Комиссия.
- Государственный секретарь, Хиллари Родхэм Клинтон - Бильдербергская Группа, Совет по международным отношениям (CFR), замужем за членом Трёхсторонней Комиссии Биллом Клинтоном.
- Представитель в ООН, Сьюзан Райс - Трёхсторонняя Комиссия.
- Советник по национальной безопасности, генерал Джеймс Л. Лоунс - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Заместитель Советника по национальной безопасности Томас Донильон - Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Посол по специальным поручениям Госдепартамента, Генри Киссинджер - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Председатель Комитета по экономическому оздоровлению, Поль Волькер - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Директор Агентства Национальной Безопасности, адмирал Денис С. Блэер - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Министр обороны, Роберт Гейтс - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Заместитель Госсекретаря, Джеймс Стейнберг - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Посол по специальным поручениям Госдепартамента, Ричард М. Хасс - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Председатель Совета по международным отношениям.
- Советник президента, Алан Гриспен - Посол по специальным поручениям Госдепартамента, Генри Киссинджер - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Посол по специальным поручениям Госдепартамента, Ричард С. Холбрук - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.

Как давно ещё определил великий Джон Д. Рокфеллер, самый лучший бизнес - это войти в бизнес власти. Этот бизнес власти проходил процесс консолидации почти сто лет в подготовке к окончательному захвату Американской Республики. Рассматриваемый фильм заканчивается вдохновляющим посылом: каждый, кто посмотрел этот фильм, и каждый участник информационной войны сегодня точно та же важен, как были важны отцы-основатели Америки 240 лет назад. Мы сыны и дочери свободы.

БОльшая часть населения Америки даже и не подозревает, что мы находимся на войне, или они думают, что война идёт на Ближнем Востоке или в Средней Азии. Большинство людей и не подозревают об информационной войне, которая развязана против населения, и которой сопротивляются своими фильмами такие личности, как Алекс Джоунс. Но это быстро меняется, а с выходом в свет фильма "Обман Обамы" движение сопротивления обрело инструмент перелома хода игры, "термоядерную информационную бомбу", которая, будучи взорванной, вызовет серьёзную трещину в планах глобалистов и остановит реализацию их повестки дня, хочется надеяться, что надолго, и можем обратить ситуацию в пользу добра, чтобы избежать трагедии, которая нависла над "величайшим поколением".